13 marzo 2013

Trucos para potenciar el maquillaje - Tips to get a powerful make up

Hola chicas!!
Aquí os dejamos algunos trucos que pueden ser de utilidad a la hora de maquillarnos.
Hi girls!! 
Here you have some tricks that can be useful when you are making up.


  • A todas nos traen de cabeza los molestos brillos de la cara, para evitarlos solo necesitas colocar sobre tu cara después de haberte aplicado la base de maquillaje y los polvos, un pañuelo de papel humedecido pero no debes arrastrarlo!!                                 
          We all are worried about the annoying brightness of the face, to avoid this, you just 
          need to put on your face after you have applied the make up, a wet tissue  but you     
          should not scrub.
    • A la hora de maquillarnos es importante saber que los colores oscuros se usan para hundir y ocultar imperfecciones, mientras que los tonos claros se usan para resaltar.                        

              When we are making up, it's important to know that dark colors are used to sink and  
              hide skin imperfections while light colors are used to highlight.

      • Si quieres que tu maquillaje tenga éxito sin correr el riesgo de equivocarte, te recomendamos usar colores en mate, y aunque sabemos que ahora se llevan mucho, evita los colores nacarados y metalizados porque este tipo de maquillaje es mucho más elaborado y requiere tener un dominio de la técnica del maquillaje pero si te atreves, adelante!!! ya sabemos que la práctica hace al maestro.                                          

                If you want a successful makeup without running the risk of wrong, we recommend    
               to use matte colors, you should avoid pearl and metallic colors because this type of 
               makeup is much more elaborate and you need  to have a mastery of the art of 
               makeup but if  you dare to do it, go ahead!! Practice makes perfect.

        • Otra cosa que debes tener en cuenta cuando te estés maquillando es la luz, parece una tontería pero es muy importante, trata de hacerlo con la misma luz que haya en el lugar donde piensas ir, es decir que si es un maquillaje de día, intenta hacerlo con luz natural y por el contrario si es de noche, hazlo con luz artificial.                                                

                  Another thing to consider when you're making up is the ligth, it's important to do it     
                 with the same ligth that is in the place where you plan to go, so if it`s a daytime make    
                 up, do it with natural ligth and if it's a nighttime makeup , do it with artificial light.

          Estas no son reglas exactas pero si estás empezando en el mundo del maquillaje como nosotras, éstos consejos pueden ayudarte.
          Un beso a todas.
          These are no strict rules to follow but if you are a makeup beginner as we are, these tips will help you. Sorry if we made any mistake in English but we are not a native English speaker  jijiji ;) 

          Kisses


          También puedes seguirnos en - Follow us
          Síguenos en TwitterSiguenos en FacebookSiguenos en PinterestSiguenos en Blogger
          Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
          Pin It button on image hover